| O que queres que faça agora, garanhão? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل الان حبيبي؟ |
| - Sem a sua carteira! - Que queres que faça? | Open Subtitles | بدون محفظتك ماذا تريد مني ان افعل - |
| O que é que quer que eu faça agora? | Open Subtitles | اذا, ماذا تريد مني ان افعل الان ؟ |
| E... quer que eu faça isso? | Open Subtitles | ... لذلك اتريد.. تريد مني ان افعل ذلك ؟ |
| Bem, o que queres que eu faça, miúdo? | Open Subtitles | اذا ما تريد مني ان افعل يا بني |
| - O que é que queres que eu faça? - Nada. | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل حيال الامر ؟ |
| O que precisas que faça por ti? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| Se for e fizer o que querem que faça, sou um homem morto. | Open Subtitles | ساذهب هناك ماذا تريد مني ان افعل انا ميت |
| O que queres que faça com isto? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل بهذا ؟ |
| O que quer que eu faça? | Open Subtitles | وماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| O que é que queres que eu faça? Que fique sentado o dia todo? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل - الجلوس طوال اليوم؟ |
| Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل |
| - Bem, tu podes. O que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 