| E o meu filho, o Príncipe Trystane, acompanhar-vos-á. | Open Subtitles | وابني الأمير (تريستين) سيرافقكما أنتما الاثنين |
| Dado o Oberyn ter morrido o Trystane assumirá o lugar dele. | Open Subtitles | بغياب (دورن)، (تريستين) سوف يحل محله في المجلس |
| O Príncipe Trystane tem de aprender a julgar, se um dia vier a governar. | Open Subtitles | لابد أن يتعلم الأمير (تريستين) العدالة لو أراد أن يحكم يوماً ما |
| Está a sair da ópera, ao som da ardente música de Tristão e Isolda. | Open Subtitles | أنتِ تغادرين قاعة الأوبرا، تاركةً موسيقى "تريستين و إيزولدا"* المليئة بالشغف ورائكِ. * مقطوعة موسيقيّة لـ واجنر |
| Está furiosa com Tristão. | Open Subtitles | أنتِ غاضبةٌ على تريستين. |
| A culpa não é minha, é do Triston. | Open Subtitles | ،هذا ليس خطأي (انه خطأ (تريستين |
| Eu amo o Trystane, vou casar com ele e vamos ficar aqui. | Open Subtitles | أنا أحب (تريستين) وسوف أتزوجه وسأبقى هنا |
| Fico contente que o Trystane venha connosco. Parece um bom rapaz. | Open Subtitles | أنا سعيد لأن (تريستين) قادم معنا، يبدو كفتى لطيف |
| Os Lannister e os Martell odeiam-se há anos, mas tu apaixonaste-te pelo Trystane. | Open Subtitles | آل (لانيستر) و(مارتيل) كرهوا بعضهم البعض منذ سنوات ولكنكِ وقعتِ في حب (تريستين .. ) |
| Penso que já conheceis o Príncipe Trystane. | Open Subtitles | أظنك قد قابلت بالفعل الأمير (تريستين) |
| O Príncipe Trystane é um homem misericordioso. | Open Subtitles | الأمير (تريستين) رجل يُحب الرحمة |
| - Como está o Trystane? | Open Subtitles | -كيف حال (تريستين)؟ |
| O meu filho... Trystane... | Open Subtitles | - (ابني (تريستين .. |
| Príncipe Trystane. | Open Subtitles | أمير (تريستين) |
| -Não gosta de"Tristão e Isolda"? | Open Subtitles | ألا تعجبك مقطوعة "تريستين و ايزولدا"؟ |
| -"Tristão e Isolda"? Um caso triste. | Open Subtitles | "تريستين و ايزولدا" قصّة محزنة جداً. |
| -"Tristão e Isolda". | Open Subtitles | "تريستين و ايزولدا". |
| -"Tristão e Isolda". | Open Subtitles | "تريستين و ايزولدا". |
| Fez o meu filho Triston saltar para fora daí. | Open Subtitles | (لقد طردت ابني (تريستين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 