"تريغر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Trager
• Tragers
• Trigger

Não é, de todo, algo que a Lori Trager usaria.
انه قطعا ليس مثل الشامبو الذي تستعمله لوري تريغر

Trager... Também significa que não podes continuar a tratar-te por Trager.
هذا يعني أيضا ً لم تعد مرغوبا ً عند تريغر

Sabes, a Trager odeia champanhe. Faz-lhe comichão no nariz.
أتعلمين أن تريغر تكره الويسكي لأنه يجعل أنفها رطبا

Disse-lhe para ir com os Peterson, que era a única maneira de proteger os Tragers, e que o ia mandar a alguém que lhe poderia contar tudo.
أن يذهب مع آل بيترسون ليُبقي آل تريغر بعيداً عن الخطر و لقد أرسلتهُ الى شخصاً ما يستطيع إخبارهُ بكلٍ شيء

Olha para o "Tommy Trigger Finger". Tu queres o sangue e os intestinos.
"أنظر إلى "تومي تريغر فينغر أنت تريد الدم والأحشاء

Que hipóteses há do champô da Trager estar neste hotel?
ما هو احتمال أن يكون الشامبو الذي تستعمله تريغر موجودا في هذا الفندق تبا لك أيها الشامبو.

Trager, achas que estas tretas sentimentais saem naturalmente?
تريغر, أتعتقدين أن تفاهات الإحساس و المشاعر هذه تولد طبيعية؟

Sra. Trager, pergunto-me se podia falar consigo acerca da revista Cash Box.
آنسة تريغر .. كنت اتسائل اذا امكنني التحدث معك حول صندوق الدفع.

Que hipóteses há do champô da Trager estar neste hotel?
ما هو احتمال أن يكون الشامبو الذي تستعمله تريغر موجودا في هذا الفندق

Desde que seja uma anti-Lori Trager.
كل ما يهم هي أن تكون ذات شخصية مناقضة لشخصية لوري تريغر

O "Onibus de Josh Trager" ainda precisa encher o tanque.
حافلة جوش تريغر لا تحتاج الى عجلات جديدة مملوءة بالهواء

Fomos embora porque não queria que o Trager suspeitasse de nada.
فتفرقنا لأنني لم أرغب أن يشك " تريغر " بشيء

Vais ter de continuar a carregar nisso, Trager.
انا الذي جالس هنا عليك مواصلة هذا تريغر

Parece que a tua noite vai boa, Trager.
يبدو ان ليلتك على أحسن ما يرام تريغر

Detective, está uma Nicole Trager ao telefone para si.
أيها المحقق، انّ (نيكول تريغر) على الهاتف لمحادثتك.

Mas, rapidamente, as paredes de casa dos Trager começaram a desaparecer.
لاكن قريبا ً ستختفي جدران بيت تريغر

Estás em boas mãos com a Dra. Trager.
أنتي في أيدي أمينة عند الدكتورة تريغر

Disse-lhe para ir com os Petersons, que era a única de manter os Tragers fora de perigo.
أخبرته أن يذهب مع عائلة (بيترسون) وأنه الطريق الوحيد الذي سيبعد الخطر عن عائلة (تريغر)

Ele tentou acertar-me um pouco e disse: "Chamaste-me Trigger, não foi?
وبعد ذلك حاول اثارتي قليلا انت تعلم وقال, "تريغر. انت تدعوني تريغر, اليس كذلك؟