| Aquelas palavras não calharam ao Guy Trilby por acidente. | Open Subtitles | لم يقل (غاي تريلبي) تلك الكلمات بمحض الصدفة |
| Sr. Trilby, não vou permiti-lo. Não é elegível em qualquer modo, sentido, forma ou maneira. | Open Subtitles | سيد (تريلبي)، لن أسمح بهذا، أنت لست مؤهل في أيّ نموذج، طريقة، شكل أو أسلوب. |
| A seguir é o Sr. Guy Trilby. Eles tem 40 anos e vive em Columbus, no Ohio. | Open Subtitles | مسابقنا القادم هو السيد (غاي تريلبي)، يبلغ "الـ40من العام،يعيشفي"كولومبوس"،"هايو.. |
| Claramente, o Sr. Trilby encontrou uma lacuna nas vossas regras de inscrição e está a explorá-la. | Open Subtitles | والآن بوضوح السيد (تريلبي) وجد المنفذ لإختراق قواعد المسابقة وإستغلالها. |
| Dito isto, vamos continuar com a competição. E com o próprio homem, Guy Trilby. | Open Subtitles | مع هذا الخطاب والمنافس والرجل بنفسه نقدم لكم (غاي تريلبي). |
| Agora, lembrem-se que o Sr. Trilby não tem a disciplina e a paciência que todos os vossos filhos têm. | Open Subtitles | لكن الآن تذكروا بأن السيد (تريلبي) لا يملك الإنضباط والممارسة بقدر ما يملكه أطفالكم. |
| O Sr. Trilby recebeu certamente a sua quota parte de vaias no torneio deste ano. | Open Subtitles | لقد تلقى السيد (تريلبي) نصيبه العادل من الضجة بالتأكيد في بطولة هذا العام |
| Por isso B-R-A-V-O, Sr. Trilby. | Open Subtitles | لذا، أ-ح-س-ن-ت، يا سيد (تريلبي). |
| Arranjei os teus registos escolares, Guy Trilby, e o teu conselheiro do oitavo ano fez um apontamento no teu ficheiro mesmo antes de teres abandonado... | Open Subtitles | حصلتُ على نتائج المدرسة الخاصة بك، يا (غاي تريلبي). مستشار مرحلتك الثامنة سجل ملاحظة على ملفكقبلأنّتطردمنالمدرسةوالتيتقول.. |
| Sabes que mais? Tu tens problemas, Guy Trilby. | Open Subtitles | أتعلم، لديك مشاكل، يا (غاي تريلبي). |
| É uma verificação de antecedentes de um Guy Trilby. | Open Subtitles | هذا فحصٌ تاريخي لـ (غاي تريلبي) |
| Sr. Trilby, eu não sei e não me interessa porque é que escolheu colocar-se nesta borda. | Open Subtitles | يا سيد (تريلبي). لا أعلم حتّى أنني لا أهتم... للسبب الذي جعلك تضع نفسك في هذه الهاوية |
| Os perdedores perdem, Sr. Trilby. | Open Subtitles | الفاشلون يخسرون, يا سيد (تريلبي) |
| Estamos perto de fazer história aqui, com Guy Trilby, de 40 anos, na dupla final. | Open Subtitles | نحن على مشارف التاريخ هنا مع (غاي تريلبي) البالغ من العمر 40 سنة... مع آخر متنافسين |
| Sr. Trilby, tem uma mensagem. | Open Subtitles | سيد (تريلبي) لديك رسالة |
| Sim, queria, Sr. Trilby. | Open Subtitles | نعم, أردت ذلك يا سيد (تريلبي) |
| Literalmente teu, Guy Trilby. | Open Subtitles | المُخلص... (غاي تريلبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 