"تريليون دولار أمريكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• biliões de dólares
• bilião de dólares

No ano passado, transacionaram-se 18,8 biliões de dólares pela Internet móvel, e isso deve-se a tecnologias robustas que são a base para tudo.
في السنة الماضية، تم تداول 18.8 تريليون دولار أمريكي على إنترنت الهاتف المحمول، وذلك بسبب التقنيات القوية جداً التي صُممت من أجل ذلك.

Para vos dar uma noção da escala destas doenças, em 2010, o peso global destas doenças foi estimado em 2,5 biliões de dólares. Uma vez que são crónicas, esse custo está a acumular-se e, por isso, prevê-se que suba até aos 6 biliões de dólares apenas nos próximos 15 anos.
ولإعطائكم لمحة عن حجم هذه الأمراض، في العام 2010، قدّر حجم التحمّل العالمي للمرض بـ2.5 مليار دولار أمريكي، ونظراً لأنها أمراض مزمنة، تتضاعف هذه التكاليف ولذلك فمن المتوقع أن ترتفع حتى 6 تريليون دولار أمريكي في غضون 15 سنة القادمة فحسب.

A indústria tabaqueira não assume todos esses custos, estimados num bilião de dólares americanos por ano.
صناعة التبغ تجسد كل هذه التكاليف، ما يقدر بنحو تريليون دولار أمريكي سنويًا.

No ensino superior, temos um bilião de dólares da dívida de alunos. A nossa taxa de êxito no ensino superior é de 15 pontos, 15 pontos percentuais abaixo da do Canadá.
لدينا في التعليم العالي تريليون دولار أمريكي من ديون الطلاب, ومعدل إنهاء الكلية خمسة عشر نقطة, خمسة عشر نقطة مئوية خلف كندا.