| - A condessa de Trentham. - Sim. Veja se estão devidamente etiquetadas. | Open Subtitles | كونتيسة (ترينثام) تأكد من أنها مُعلّمة، ضعها تحت هناك |
| Acho que a velha Trentham vai implorar por dinheiro enquanto estiver aqui. | Open Subtitles | أعتقد أن الأم العجوز (ترينثام) ستخرج وعاء التسول الخاص بها أثناء وجودها هنا |
| A criada de "Lady" Trentham me arrumou alguns grampos. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض الدبابيس يا سيدتى من خادمة اللايدى (ترينثام) |
| Srta. Trentham, tome o lugar de honra, por favor. | Open Subtitles | أنسة (ترينثام) هلا أخذت مكان الشرف، أرجوكِ؟ |
| Preciso lavar a camisa de "Lady" Trentham para amanhã. | Open Subtitles | كان المفروض عليّ أن أغسل قميص اللايدى (ترينثام) من أجل الغد |
| - A condessa de Trentham. Servi com seu marido na delegação... | Open Subtitles | نعم، الكونتيسة (ترينثام) لقد خدمت مع زوجك فى لجنة... |
| Bem, nesse caso, "Lady" Trentham, poderia fazer a gentileza de responder a algumas perguntas? | Open Subtitles | حسنا ً.. فى هذه الحالة أتسائل أيتها اللايدى (ترينثام)... لو أنك تتكرمين فى الإنضمام إلينا لتوجيه بعض الأسئلة؟ |
| Incomoda a presença de "Lady" Trentham? | Open Subtitles | -هل يضايقك بقاء اللايدى (ترينثام) ؟ |
| Deve ir agora, Srta. Trentham. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي الآن يا آنسة (ترينثام) |
| É a Sra. Trentham? | Open Subtitles | هل هذه هى اللايدي (ترينثام)؟ |
| Elsie, esta é a Srta. Trentham. | Open Subtitles | -إلسي)، هذه أنسة (ترينثام) ) |
| Não, aqui o seu nome será Trentham. | Open Subtitles | ليس هنا. فهو (ترينثام) |
| - Aqui eu me chamo Trentham, creio. | Open Subtitles | أعتقد إننى هنا أدعى (ترينثام) |
| Srta. Trentham? | Open Subtitles | أنسة (ترينثام)؟ |
| Trentham? | Open Subtitles | آنسة (ترينثام)؟ |
| - Minha tia, "Lady" Trentham. | Open Subtitles | -هذه عمتى اللايدى (ترينثام ) |
| Sra. Trentham... | Open Subtitles | لايدي (ترينثام) إنه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 