| E o que vê no cinema? | Open Subtitles | وما الذي ترينه في السينما؟ |
| Talvez seja isso o que vê no nevoeiro. | Open Subtitles | ربما ذلك ما ترينه في الضباب |
| Consegue vê-lo no seu simples caixão de pinho... destruído pelo seu insucesso... o infeliz e mesquinho fim duma carreira prometedora? | Open Subtitles | هل ترينه في ذلك الصندوق المربع المصنوع من الصنوبر وقد سحق بفشلك وهو يشاهد النهاية المخزية للمهنة الشريفة |
| Tu podes vê-lo no mundo como uma pessoa. | Open Subtitles | عليكِ أن ترينه في واقعِ الحياة كشخص. |
| O que é que tu vês no meu irmão Dave? | Open Subtitles | ما الذي ترينه في اخي "ديف"؟ |
| O que é que tu vês no meu irmão Dave? | Open Subtitles | ما الذي ترينه في اخي "ديف"؟ |
| Kathy, e o cara que vê no ônibus todos os dias? | Open Subtitles | (كاثي ) ماذا بخصوص الشاب الذي ترينه في الحافلة كل يوم ؟ |
| Eu percebo o que tu vês no Edward. Eu percebo. | Open Subtitles | أتفهم ما ترينه في (إدوارد) ، أتفهم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 