عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريني شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mostrar-me algo
-
mostrar-me uma coisa
-
mostrar-me alguma coisa
| - Queria mostrar-me algo. | Open Subtitles | -أرادت أن تريني شيئاً . |
| - A Jodie queria mostrar-me uma coisa. | Open Subtitles | -أرادت (جودي) ان تريني شيئاً |
| - Querias mostrar-me alguma coisa? | Open Subtitles | -أردت أن تريني شيئاً ما؟ |
| O cisne está a tentar mostrar-me alguma coisa, Ira. | Open Subtitles | البجعة تريد أن تريني شيئاً يا (أيرا) |