| Está a ver como tem a boca aberta, mas não quer dizer que alguém a ouça. | Open Subtitles | هل ترينَ كيف أن فمكِ مفتوح و لكن هذا لا يعني أن هناك شخص ما في الحقيقة يسمعكِ |
| É como ver o seu ex e esquecer porquê gostava dele. | Open Subtitles | اجل، اقصد، ترينَ صديقكِ السابق وتنسينَ لماذا كانت لديكِ مشاعر نحوهُ قط |
| Trata-se apenas de ver a porta. Tome, experimente isto. | Open Subtitles | إنهُ عن جعلكِ ترينَ الباب حقًا ، هاكِ ، جربي هذا. |
| - Está a ver a pilha? | Open Subtitles | هل ترينَ الكومة ؟ |
| ver o mau rodeado do bom. | Open Subtitles | ترينَ الشرّ محاطاً بالخير... |
| - Estás a ver uma ponte? | Open Subtitles | -هل ترينَ جسراً؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | ترينَ هذه؟ |
| E nunca vais ver! | Open Subtitles | - لم ترينَ قطّ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 