| Ok, estás a ver aquele modelo de homem à tua esquerda? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الرجل اللطيف على يسارك؟ |
| Estás a ver aquele tipo ao piano? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الرجل . عازف البيانو؟ |
| O homem não tem limites para me derrubar. Não vês isso? | Open Subtitles | الرجل لن يتوقف أمام أيّ شيء كيّ يقضي عليّ، ألا ترين ذلك ؟ |
| Eu, a Maya e a Naomi ajustámos as nossas vidas para incluir esta relação e tu não consegues ver isso. | Open Subtitles | (مايا) (نايومي) و أنا ، أصلحنا أمورنا لإحتواء هذه العلاقة، لكن لا ترين ذلك |
| Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الضوءَ خلفها |
| Tu estás a ver isto no canal três? | Open Subtitles | هل ترين ذلك على القناة الثالثة؟ سكيتش) .. |
| Olha, consegues ver aquele tipo louco? | Open Subtitles | انا... انظر.. هل ترين ذلك الشاب المجنون؟ |
| O facto de veres isso como uma coisa má significa que és um patriota irracional. | Open Subtitles | الحقيقة أنك ترين ذلك سيئاً بمجرد سماعه يعني أنك وطنية بشكل غير منطقي ولأصيغها بشكل مختلف |
| Estás a ver aquele gajo ao fundo do bar? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الوغد في نهاية الحانة؟ |
| Querida, estás a ver aquele tipo ali? | Open Subtitles | عزيزتي، هل ترين ذلك الرجل هناك؟ |
| Está a ver o banco à sua direita, junto ao parque? | Open Subtitles | هل ترين ذلك المقعد، هناك، بجانب الملعب؟ |
| Não vês isso porque ninguém te deixa acreditar. | Open Subtitles | أنت لا ترين ذلك لأنه لا يوجد أحد جعلك تصدقين ذلك من قبل |
| Não vês isso? | Open Subtitles | أنا من يسيطر عليه... . ألا ترين ذلك ؟ |
| E eu acho que até você consegue ver isso. | Open Subtitles | الآن، حتى ولو ترين ذلك |
| Consegues ver isso? | Open Subtitles | هل ترين ذلك ؟ |
| Dra. Bailey, está a ver aquilo? | Open Subtitles | هل ترين ذلك أيتها الطبيبة (بايلي)؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | هل ترين ذلك ؟ |
| - Não acabaste de ver isto. | Open Subtitles | -لم ترين ذلك لتوّكِ ! |
| É diferente. consegues ver? | Open Subtitles | إنها مختلفة هل ترين ذلك ؟ |
| O facto de veres isso como uma coisa má significa que és um patriota irracional. | Open Subtitles | الحقيقة انك ترين ذلك سيئا بمجرد سماعه يعني أنك وطنية بشكل غير منطقي |
| Compreendo a tua dor, percebes? | Open Subtitles | أنـا أفهـم ألمـكِ ألا ترين ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 