عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريهم من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mostrar quem
| Como tudo o resto, apenas tens de lhes mostrar quem manda. | Open Subtitles | مثل أي شيء آخر, عليك أن تريهم من هو سيّدهم |
| Só tens de lhes mostrar quem é o chefe. | Open Subtitles | يجب عليك ان تريهم من هو الزعيم. |
| Às vezes temos de lhes mostrar quem manda. | Open Subtitles | يتوجّب عليكَ أحياناً أن تريهم من الرئيس |
| Tens de lhe mostrar quem manda! | Open Subtitles | أنت المخرج, يجب ان تريهم من هو الزعيم |