"ترَه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viu
• o

Também disse que não sabia que ele ia cantar a solo e que não o viu depois do espectáculo, mas uma testemunha coloca-o no atrelado na hora da morte.
أجل، وقلت أيضاً أنّك لمْ تكن تعرف أنّه سيُغنّي مُنفرداً وأنّك لمْ ترَه بعد العرض، لكن لديّ شاهدة تُعيّنك بمقطورته في وقت وفاته.

Já o viu a fazer a ventilação no telhado com eles alguma vez?
لم ترَه قط يقوم بتهوية السطح مع أحدهم؟

É uma arma como a Rainha Má nunca viu
{\cH92FBFD\3cHFF0000}هو سلاح لمْ ترَه الملكة يوماً

Não o viu a entrar num veículo?
ألم ترَه يركب سيارة؟

Como é que o cérebro produz uma imagem duma coisa que nunca vimos?
كيف يقوم العقل بإنتاج صورة لشيء لم ترَه من قبل؟

A irmã dele também não o viu.
ولم ترَه أخته أيضًا.

Não foi só a Naomi que não o viu.
لمْ تكن (نايومي) فحسب التي لمْ ترَه.

- Não o viu a tirar o...
-ألمْ ترَه يأخذ ... - هذا يؤلم جدّاً !

- Não, não, senhor, não viu...
-لا، لا. ألمْ ترَه ...

A mulher dele não o viu.
لَم ترَه زوجته

Não sei se está preparado para ver o que lhe quero mostrar, mas infelizmente, temos pouco tempo.
لا أدري إن كنت مستعداً لمشاهدة ماأريدك أن ترَه ولكن لسوء الحظ ، نفذ الوقت مني ومنك

É tão engraçado ver alguém que já não víamos desde o liceu e a Rebecca está tão diferente!
إنه فقط من الممتع أن ترى شخص لم ترَه منذ المدرسة الثانوية

Então não o viste desde aquela vez no restaurante.
إذن لم ترَه منذ العشاء ذاك الوقت؟