| Meus senhores, eu sou o Tzekel-Kan, vosso devoto sumo-sacerdote e porta-voz dos deuses. | Open Subtitles | ساداتى، أَنا تزاكل كان كاهنكم الأكبر المخلص والمتكلّم مع آلالهةِ. |
| Pergunto-me quanto tempo levaria Tzekel-Kan. | Open Subtitles | أَتسائلُ كَمْ يَأْخذُ تزاكل كان ليفعلها. |
| Tzekel-Kan transmitiu-nos as tuas ordens. | Open Subtitles | تزاكل كان وضح أوامركَ ، سيدى. |
| Ei, deste lado, assombração de gato Tzekel-Kan! | Open Subtitles | هنا , أنت تزاكل كان قطة كبيرة تَزْحفُ! |
| Mas, senhor, quem os conduz é Tzekel-Kan. | Open Subtitles | لكن، سيدى، تزاكل كان يقودوهم |
| Tzekel-Kan! | Open Subtitles | أوه، تزاكل كان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 