عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تزداد شيئا فشيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cada vez mais
| Gostava de não ter um passaporte. Do aeroporto até aqui, fica cada vez mais deserto. | Open Subtitles | لتمنيت أنني لم أحصل على جواز سفرمطلقا ،منذ قدومنا من المطار و الكآبة تزداد شيئا فشيئا |
| Os abates estão cada vez mais intensos. | Open Subtitles | عمليات الانتقاء تزداد شيئا فشيئا. |