"تزرعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• planta
• semeia
• cultiva
• a cultivar

Não sei o que você planta ou cultiva aqui. Eu não ligo.
أنا لا أعلم ما تزرعه أو تجهزه هنا ولا أهتم بذلك

Você colhe o que planta.
. تحصد الذي تزرعه

planta o que vais colher.
تحصد ما تزرعه يداك.

Seria de pensar que, por esta altura, as pessoas já perceberam que quem semeia ventos, colhe tempestades.
... أتظنّ بأنّ النّاس سيتفهّمون بأنّك تحصد ما تزرعه

Conforme se semeia, assim se colhe.
إنّك تحصد ما تزرعه.

Não sei se é o governo que cultiva, ou se só avalia.
أنا لا أعرف أذا كان هذا يعني أن الحكومة تزرعه أو يصنفونه فقط ؟

Uma velha em Pasadena está a cultivar na sua cave.
سيدة عجوز من باسادينا تزرعه عندها في القبو

O que está a cultivar?
مالذي تزرعه

O que você planta, é seu.
ما تزرعه في الأرض