"تزن طن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tonelada

Quando há uma bomba de 1 tonelada, esquece lá a moralidade.
عندما يكون هناك قنبلة تزن طن أنـسـى أمر الأخلاق

Não sei o que lhe chamar, mas não faz sentido que para matar o homem mais importante em Gaza tenham de largar um bomba de uma tonelada em cima de uma casa rodeada por outras casas com famílias e crianças.
لا أعرف ماذا أسميه ليس من المنطق أنه لقتل رجل مطلوب في غزة أن تلقى قنبلة تزن طن على منزل

"Uma bomba de uma tonelada ia provocar danos colaterais."
قنبلة تزن طن من شأنها أن تسبب أضرار جانبية كبيرة

Munições limitadas, sequências programadas, e a cabeça pesa uma tonelada.
ذخيرة محدودة، تسلسلهم مبرمج رؤسهم تزن طن

Esta responsibilidade é como uma grande rocha que pesa uma tonelada.
هذه المسؤولية مثل صخرة كبيرة تزن طن

Tire-me este cesto do braço, pesa uma tonelada.
خذي هذه السلة من يدي .. إنها تزن طن

Que a Força Aérea largasse uma bomba de uma tonelada em cima da casa.
سلاح الجو ألقى قنبلة تزن طن على المنزل

Quando largas uma bomba de 1 tonelada nume área densamente populada, como no incidente de Shehadeh, é óbvio que inocentes vão sofrer...
عندما تسقط قنبلة تزن طن في منطقة مكتظة بالسكان " كما هو الحال فى حادثة " شحادة من الواضح أن المارة سيصابون

Pesam uma tonelada.
إنها تزن طن