| Assim que casa-te com o tipo e salva o teu povo. | Open Subtitles | اذا, تزوجي الرجل وانقدي شعبك |
| Então casa-te com o filho da mãe. | Open Subtitles | إذاً تزوجي ذلك الحقير، |
| Quando é que se tornou tão vaidosa? Casa enquanto é tempo, menina. | Open Subtitles | بما انها اصبحت ناضجة جداً تزوجي طالما انت تستطيعين ايتها الشابة |
| Casa com um homem rico, Marisa, porque a única coisa garantida na vida é que as contas nunca vão parar. | Open Subtitles | تزوجي من رجل غني ماريسا لأن الشيء الوحيد المضمون في الحياة ان الفواتير لن تتوقف |
| Quer mesmo se casar com o Sr. Edgar? | Open Subtitles | هل هذا حقا ما تريدينه؟ حسنا تزوجي السيد إدجار وبعدها |
| Vá lá meu, isto é a melhor coisa que aconteceu além de casar. | Open Subtitles | هيا يا رجل هذا افضل شيء حصل لي بجانب تزوجي |
| Ajudai-vos a vós mesma, Maria. Casai com Dom Carlos. | Open Subtitles | ساعدي نفسكِ يا ماري ,تزوجي من دون كارلوس. |
| A minha mãe está aqui e quer que eu case com alguém que nem sequer conheço. | Open Subtitles | امي هنا وتريد ان تزوجي الى شخصية انا حقا لا اعرفها |
| casa-te com aquele tipo. Ele é demais. | Open Subtitles | تزوجي هذا الرجل, إنه الأفضل |
| casa-te com um dentista. | Open Subtitles | تزوجي طبيب أسنان |
| Ou casa-te com o Cam. | Open Subtitles | أو تزوجي (كام). |
| "Casa com alguém que pareça sexy quando estiver desapontada." | Open Subtitles | تزوجي شخصا يبدو مثيرا و هو خائب الظن |
| Casa com ele se quiseres uma vida juntos, ou não cases e segue em frente. | Open Subtitles | تزوجي هذا الرجل لأنكِ تريدين تكوين حياة معه، أو لا تفعلي، وأمضي قدما. |
| Casa com o seu próximo Rei, e os Protestantes fugirão para a escuridão. | Open Subtitles | تزوجي من ملكها القادم ولسوف يهرع البروتستان للتواري |
| Quando casares, Casa com um homem que saiba cozinhar. | Open Subtitles | عندما تتزوجين، تزوجي رجلاً يستطيع أن يطبخ |
| casar em Inglaterra, que é de onde és. Em Londres, então. | Open Subtitles | تزوجي ب"إنجلترا" موطنك في "لندن" |
| - Deves casar logo a Paro. | Open Subtitles | -عليكِ أنّ تزوجي (بارو) قريباً |
| Casai com o homem. Esquecei as excentricidades dele. | Open Subtitles | تزوجي الرجل,وأنسي خصوصياته |
| Casai com Francisco, como acordado. | Open Subtitles | تزوجي (فرانسيس)، كما اتفقنا. |
| Me dê uma segunda chance... e case comigo amanhã. | Open Subtitles | أعطني فرصة ثانية و تزوجي بي غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 