"تزوّجتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Casei-me
• casei com

Eu Casei-me há 2 anos e não os convidei.
ذلك سيزعج أبويك. فقد تزوّجتُ منذ عامان بدون دعوتهما.

Casei-me quando tinha 19 anos, porque estava grávida.
لقد تزوّجتُ عندما كنتُ في الـ19، لأنّني كنتُ حبلى.

Pois foi, Casei-me num Post-it.
تزوّجتُ بورقةِ ملاحظات هذا صحيح

Gosto de raparigas espertas, foi por isso que casei com a tua mãe.
أحب الفتيات الذكيات, ولهذا تزوّجتُ بوالدتكِ.

Mas em vez disso... casei... com um mentiroso... que me arruinou a vida.
لكنّي تزوّجتُ كاذباً بدلاً من ذلك والذي أفسد حياتي.

Eu casei com o pai dele. Há um ano, ele foi morto.
لقد تزوّجتُ والده، منذ عام، قُتل

Se analisarmos bem a situação, eu Casei-me com a minha mãe.
أتسائل لو تعمقنا في الموضوع... تزوّجتُ أمي.

Casei-me muito jovem, não preciso dizer mais nada.
تزوّجتُ بسنٍ مبكّرة.

Casei-me com um juiz. O pai do Craig era um juiz, não um assassino em série.
تزوّجتُ قاضياً والد (كريج) كانَ قاضياً, و ليسّ قاتلٌ مُتسلسلٌ.

O que aconteceu? - Casei-me.
تزوّجتُ.

Acho que casei com o irmão dela porque... ele era o único que estava a passar pela mesma coisa.
...وأظنُّ ...أنني تزوّجتُ أخاها لأنّه كان الشخصَ الآخر الوحيد الذي يمرُّ بالأمر ذاته

casei com uma Nortenha.
لقد تزوّجتُ مِن إمرأة مِن الشَّمالِ

Eu casei com um fuzileiro americano.
تزوّجتُ بجندي بحرية في الجيش الأمريكي.

casei com um diplomata que foi destacado para cá.
تزوّجتُ ديبلوماسي .وتمّ تعيينه هنا

Me casei com uma menina chamada Estelle para me esquecer de Odetta.
(لقد تزوّجتُ تلك الفتاة التي تدعى (إستل) كي أنسى (أوديتا

casei com o Paul porque estava grávida.
تزوّجتُ من (بول) لأنّي كنتُ حبلى