"تزيلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• limpar
• remover
• tirares
• tires
• remova

Podes limpar o pó à estante das revistas? Pago-te meia hora extra.
هل يمكن ان تزيلي الغبار عن رف المجله سأدفع لك اجرة نص ساعه اضافيه

Ele tende a ganhar muito pó, então, de dois em dois dias tens de limpar o pó.
تكون متربة دائماً هنا، لذلك فكل يومان، يجب ان تزيلي الغبار.

Logo que damos as mãos, você não deve mostrar medo, não deve falar, não deve remover a venda, não pode se mover.
عندما نربط أيدينا، لا يجب أن تظهري الخوف لا يجب أن تتكلمي، ولا يجب أن تزيلي ربطة العين، ولا يجب أن تتحركي مطلقا

Agora, certifique-se de que os enxertos não têm bolsas de ar antes de remover as cânulas venosa e aórtica.
الآن احرصي على أن كل الطعوم خالية من الهواء عليكِ أن تزيلي الوريدي و القنال الأورطي

É melhor tirares a venda dos olhos, rapariga.
من الأفضل أن تزيلي الغشاوة عن عينيك يا فتاة.

tirares o cabelo do ralo depois de tomares duche?
هل هي فكرة "أن تزيلي الشعر من بالوعة حوض الإستحمام عندما تنتهين"؟

Agora, Summer, quero que tires a tanga da Sky.
حسناً، الآن يا سمر... أريدكِ أن تزيلي سروال سكاي الداخلي.

Sei que não gosta de carne, mas preciso que remova o tecido adiposo e órgãos e que mos envie.
أعرف أنكِ تكرهين اللحم لكنني سأحتاج منكِ أن تزيلي الشمع الشحمي والأعضاء وترسليها إليّ

Se calhar devias limpar as toxinas do seu cu.
ربما يجب أن تزيلي السموم من مؤخرتها

- Bem, tem de limpar tudo isso.
-عليك أن تزيلي أثر ذلك .

Precisa de mim viva se quer remover o meu poder e devolvê-lo ao Richard.
أنتِ بحاجة أنّ تبقي على حياتى ، لو وددتِ أنّ تزيلي قواي و ترجعيها إلى (ريتشارد).

- Sempre te disse para tirares a ligadura.
- Iأخبرتك بأن تزيلي الضماد في كل مرة

Audrey, antes de tirares as ligaduras, lembra-te que fui eu que te encorajei a fazer isto.
اسمعي (أودري)، قبل أن تزيلي الضمادة... تذكري أنني من شجعك على ذلك

Estou a implorar-te para que tires esta fotografia.
انا أترجاك لكي تزيلي تلك الصورة

Em troca, peço-lhe apenas que remova os feitiços destes meus dois súbditos.
في المقابل، أسألك فقط أن تزيلي التعويذات من تابعَي هنا.