عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسألني عن السبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perguntar porquê
-
me pergunte porquê
-
me perguntes porquê
| Preciso de uma arma, e não precisas de perguntar porquê. | Open Subtitles | أحتاج سلاحاً و لا تسألني عن السبب |
| Não me pergunte porquê. É uma excentricidade. | Open Subtitles | لا تسألني عن السبب إنها مجرّد عادة غريبة حقاً |
| Não me pergunte porquê, porque não sei. | Open Subtitles | لا تسألني عن السبب لأنني لا أعلم |
| Não me perguntes porquê, mas... ela quer te ver. | Open Subtitles | نعم، لا تسألني عن السبب لكنها تريد رؤيتك |