عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسأليني إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me perguntaste se
| - Não me perguntaste se estou pronto. | Open Subtitles | - لم تسأليني إذا كنت مستعداً - |
| Não me perguntaste se encontrei alguma coisa na terra. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لم تسأليني إذا وجدت شيئاً جديداً في عينات التربة |