عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسأليني لو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perguntar se
| Está a perguntar se tenho milhares de dólares escondidos no sofá? | Open Subtitles | أنتِ تسأليني لو كانت بحوزتي مليون دولار -أخفيها تحت أريكتي؟ |
| Estás a perguntar se o farei ou a pedir-me que o faça? | Open Subtitles | ،هل تسأليني لو سأفعل أم تطلبين مني فعل ذلك؟ |
| Estás-me a perguntar se vou deixar os miúdos verem o Eddie pelos anos? | Open Subtitles | هل تسأليني لو كنتُ سأسمح للأطفال بمقابلة (إيدي) في عيد ميلاده؟ إنهم يتكيفون أخيرًا |