عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسألين السؤال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás a fazer a pergunta
| Pelo menos agora estás a fazer a pergunta certa. | Open Subtitles | على الأقل الآن تسألين السؤال الصحيح. |
| Como é costume, ruiva, estás a fazer a pergunta errada. | Open Subtitles | كالعادة يا صهباء تسألين السؤال الخاطيء |
| estás a fazer a pergunta errada. | Open Subtitles | تسألين السؤال الخطأ |