"تسألي عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perguntaste

- Não lhe perguntaste?
انتظري لحظة ألم تسألي عن ذلك ؟

Nunca perguntaste o que eu achava desta casa.
لم تسألي عن رأيي في هذا المنزل

Sei que não perguntaste pelo nosso pai e não me voluntariei muito porque a verdade é que não sei de nada.
اعرف انك لم تسألي عن والدنا وانا لم اتطوع لذلك ... لان الحقيقة هي لا اعرف شيئا ..

Não me perguntaste, pois não?
حسناً، لم تسألي عن هذا، أليس كذلك ؟

Não perguntaste pela tua mãe.
لم تسألي عن أمك

Nem sequer perguntaste o que eu achava.
إنك حتى لم تسألي عن رأيي

Nem perguntaste o que é.
لم تسألي عن ما هو حتّى.

- Não lhe perguntaste?
-لم تسألي عن ذلك ؟

Não perguntaste quem ela era?
- ألم تسألي عن هويتها؟

Nunca me perguntaste.
-لمّ تسألي عن هذا قبلاً .

Não perguntaste sobre o León.
لم تسألي عن (ليون)