| Está a fazer a pergunta errada e sabe disso. | Open Subtitles | ـ أنت تسأل السؤال الخطأ وأنت تعلم هذا. |
| a pergunta correta é... onde estão as placas? | Open Subtitles | .كارتر، أعتقد بأنّك تسأل السؤال الخطأ |
| - Está a fazer a pergunta errada. - Uma que não quer responder. | Open Subtitles | أنت تسأل السؤال الخاطئ- أنا أسأل السؤال الذى لا تودين الإجابه عليه- |
| Agora estás a fazer as perguntas certas, Depravado. | Open Subtitles | الأن انت تسأل السؤال الصحيح يا عصا الغائط |
| Não estás a fazer as perguntas certas. | Open Subtitles | أنت لا تسأل السؤال الصحيح |
| Basta fazer a pergunta certa. | Open Subtitles | عليك أن تسأل السؤال الصحيح فحسب |
| Só é preciso fazer a pergunta certa. | Open Subtitles | عليك أن تسأل السؤال الصحيح فحسب |
| Só temos de fazer a pergunta certa. | Open Subtitles | عليك أن تسأل السؤال الصحيح فحسب |
| Não está a fazer a pergunta certa. | Open Subtitles | أنت لا تسأل السؤال الصحيح |
| Estás a fazer a pergunta errada. | Open Subtitles | أنتَ تسأل السؤال الخاطئ |
| Estás a fazer a pergunta errada. | Open Subtitles | إنك تسأل السؤال الخطأ |
| Fizeste a pergunta errada. | Open Subtitles | أنت تسأل السؤال الخطأ |
| A Raven fez a pergunta certa. | Open Subtitles | رايفن .. تسأل السؤال الصائب |
| Estás a fazer a pergunta errada, Bass. | Open Subtitles | أنت تسأل السؤال الخطأ، (باس) |
| Não estás a fazer as perguntas certas. | Open Subtitles | أنت لا تسأل السؤال الصحيح |
| Agora estás a fazer as perguntas certas. | Open Subtitles | الآن أنت تسأل السؤال الصائب |
| - Está a fazer as perguntas erradas! | Open Subtitles | -أنت تسأل السؤال الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 