عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسئلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perguntas
| Sei que andou a fazer perguntas sobre o apartamento, a Mamé e Bertrand. | Open Subtitles | أعلم أنك كنت تسئلين أمي و برتراند عن الشقة |
| - Porque perguntas? | Open Subtitles | لماذا تسئلين .. ؟ |
| - Porque não perguntas? | Open Subtitles | ولماذا لا تسئلين بنفسك؟ |