| Já alguma vez pensou como é que seria morrer num acidente de avião? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما ما سيكون عليه أن أه يموت في حادث تحطم الطائرة؟ |
| alguma vez pensou onde foi buscar os olhos azuis, Sean? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما لم عيناك زرقاوان شون؟ |
| Já alguma vez pensou como os criminosos que sabem que não podem confiar uns nos outros, ainda conseguem negociar entre si? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما كيف لمجرمين يعلمون أنهم لا يمكنهم الثقة ببعضهم البعض و مع ذلك ما زالوا يستطيعون القيام بأعمال مع بعضهم البعض؟ |
| Já te perguntaste se os hipopótamos acham que os rinocerontes são unicórnios? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما إذا كانت أفراس الأنهار تظن أن وحيدي القرن ذات قرون وحيدة ؟ |
| Já te perguntaste quantos Grimms existem no mundo? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما عن عدد الغريم الموجودين في العالم؟ |
| Perry, alguma vez pensou porque nunca subiu mais do que a posição de clínico neste hospital? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما يا (بيري) لمَ لم ترسل قط أسمى من الأغراض الفراشية في هذا المستشفى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 