"تساعدهم على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ajudá-los a

Pode ajudá-los a confirmar se um tratamento funcionou ou não, e pode ajudar a responder a perguntas simples. O doente está infetado?
يمكن أن تساعدهم على التأكد من إحتمال نجاح علاج أم فشله، ويمكن أن يجيب على بعض الأسئلة البسيطة: هل المريض مصاب بعدوى؟

A banda gástrica é um procedimento utilizado, normalmente, para pacientes obesos, para ajudá-los a perder peso.
عملية التدبيس للمعدة تجرى للمرضى الذين يكونون مصابون بالشره لكي تساعدهم على فقدان الوزن

Podes ajudá-los a fugir, mas não vão conseguir.
يمكنك أن تساعدهم على الهروب ولكنهم لن ينجو

E para aqueles que têm grandes encargos de energia, isso pode ajudá-los a recuperar 20% dos seus rendimentos — 20% do rendimento de uma pessoa que está a lutar para sobreviver.
ولهؤلاء الذين يتحملون أعباء الطاقة، يمكن أن تساعدهم على استعادة 20 بالمئة من دخلهم... 20 بالمئة من دخل شخص يكافح لتغطية نفقاته.

Ia ajudá-los a encontrar algum conforto.
تساعدهم على بعضٍ من الراحه.