| Eles também contam com um mentor de saúde para aprender técnicas de autocuidados, técnicas que irão ajudá-los a evitar complicações das suas doenças. | TED | أيضا يعمل مع مدرب صحي لتعليمهم مهارات التحكم في الذات، مهارات تساعدهم في منع تعقيدات أمراضهم. |
| Os dados que foram apanhados podiam ajudá-los a fazer isso? Sim. | Open Subtitles | أيمكن للبيانات التي أخذوها أن تساعدهم في هذا؟ |
| E o teu método foi ajudá-los a cometer mais um crime? | Open Subtitles | لذا فكرتك كانت ان تساعدهم في إرتكاب جريمة أخرى؟ |
| Os objectos pessoais podem ajudá-los a concentrar-se nas vítimas... | Open Subtitles | الاغراض الشخصية تساعدهم في التركيز على ضحاياهم |
| Vocês estão a ajudá-los a roubar a nossa história, a nossa cultura. | Open Subtitles | أنت تساعدهم في سرقة تاريخنا وثقافتنا |
| Depois, vai ajudá-los a roubar 100 milhões de dólares. | Open Subtitles | وسوف تساعدهم في سرقة 100مليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 