| Queres ficar no meio desta confusão ou ajudar-me a salvar o cromo? | Open Subtitles | أتودّين البقاء هنا في مدينة المجانين أم تساعديني في إنقاذ الأخرق؟ |
| Isso é excelente! Não queres ajudar-me a preparar o jantar? | Open Subtitles | . هذا مثيرٌ جدآ لم لا تساعديني في صنع العشاء ؟ |
| E há tantas perguntas cujas respostas eu não sei! E então espero que me ajude a completá-lo. | Open Subtitles | وهناك الكثير من الأسئلة التي لا اعرف إجابة لها وكنت آمل بأن تساعديني في ذلك |
| Vai! Anna, tens que me ajudar a encontrar a Mary. | Open Subtitles | اذهب عليك أن تساعديني في العثور علي ماري |
| Quero que me ajudes a recuperar a minha divindade. | Open Subtitles | أنا أريدكِ أن تساعديني في استعادة إلوهيتي |
| Poderias ajudar-me com a minha mala? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تساعديني في انتزاع حاجياتي؟ |
| Preciso da tua ajuda para explicar esta história que o Sr. Magorium fabricou. | Open Subtitles | اريدك ان تساعديني في هذا التاريخ الذي قام السيد ماهوني بابتداعه |
| Comprei a máquina num bar, e queria a tua ajuda na mudança. | Open Subtitles | على أي حال ، أشتريت ، هذا الجهاز من الحانة وكنت آمل . ان تساعديني في نقله |
| Lembra-se de quando lhe pedi ajuda com aquelas multas de estacionamento? | Open Subtitles | أتذكرين عندما طلبت منكِ أن تساعديني في غرامات مواقف السيّارات؟ |
| Podes ajudar-me a marrar Francês hoje à noite? | Open Subtitles | يمكن أن تساعديني في مذاكرة بعض الفرنسية الليلة ؟ |
| Perguntei se podias ajudar-me a estudar! | Open Subtitles | ـ ماذا؟ ـ قلت هل يمكنك أن تساعديني في المذاكرة؟ |
| Katara, queres ajudar-me a pôr a Azula no lugar? | Open Subtitles | هل لكِ أن تساعديني في وضع أزولا بمكانها ؟ |
| Assim que terminares de lavar as couves de Bruxelas, podes ajudar-me a pôr a mesa. | Open Subtitles | عمل جيد الآن بعد ان تنتهي من غسل الكرنب يمكنك ان تساعديني في تحضير الطاولة |
| Preciso que me ajude a achar um velho amigo, tá? | Open Subtitles | أحتاجك لأن تساعديني في إيجاد صديق قديم، فهمت ؟ |
| Preciso que me ajude a encontrá-lo, mãe. Sei que sabe onde ele está. | Open Subtitles | أريدكِ أن تساعديني في إيجاده يا أمي، اعلم أنكِ تعرفين مكانه. |
| Quero que me ajude a encontrar o corpo da rapariga, que devia de estar nesse caixão. | Open Subtitles | أريدك أن تساعديني في إيجاد جثة الفتاة التي يفترض أن تكون في ذاك الصندوق |
| Está em meu laboratório, em uma seringa... Deve me ajudar a consegui-la, é minha única esperança. | Open Subtitles | إنه في معملي في إحدي القوارير لابد أن تساعديني في الحصول عليه إنه أملي الوحيد |
| Esperava que me pudesse ajudar a... clarificar alguns detalhes. | Open Subtitles | .. كنت أتمنى أن تساعديني في كما تعلمين، إيضاح بعض التفاصيل |
| Sim. Só preciso que me ajudes a marcar... 25 jardas para a corrida dos ovos, começando aqui, está bem? | Open Subtitles | أجل أجل أريد منك أن تساعديني في تحديد 25 ياردة بدءاً من هنا |
| Preciso que me ajudes a modificar um equipamento de comunicações no terreno. | Open Subtitles | الان، أريدك أن تساعديني في تعديل بعض أدوات الاتصال الميدانية |
| Vais ajudar-me com todos estes vegetais, ou terei de os cortar sozinha? | Open Subtitles | ألن تساعديني في تقطيع الخضار ؟ أم علي أن أقطعها كلها بنفسي ؟ |
| Então talvez... possas ajudar-me com isto... sua galinha. | Open Subtitles | اذا ربما ... تستطيعين ان تساعديني في ذلك شيئا بسيطا من خدماتك الجليه للاخرين |
| Preciso da tua ajuda para o descobrir. | Open Subtitles | واريدك أن تساعديني في الكشه عنه |
| Quer dar-me uma ajuda na história? | Open Subtitles | ـ أتريدين أن تساعديني في تغطية القصة؟ |
| Ou me ajuda com o meu plano, ou me mostre progresso no seu. | Open Subtitles | إمّا أن تساعديني في خطّتي، أو.. تريني بعض التقدّم في خطّتك |
| Podes ajudar-me em filosofia, já que percebes. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تساعديني في الفلسفة .... لأنه يبدو وكأنكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 