"تسامحاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perdoem

Sei que compreenderão por que não fui ao copo-de-água e espero que me perdoem por não ir despedir-me.
أعرف أنكما ستتفهمان عدم حضوري للحفلة وأرجو أن تسامحاني على عدم توديعكما

Sei que estão zangados e espero que me perdoem.
أعرف أنكما غاضبان أتمنى أنكما تسامحاني

Fiz a minha escolha. Não estou à espera que me perdoem.
"لقد اتخذتُ قراري، ولا أتوقّعكما أن تسامحاني"

Espero que me perdoem.
-آمل بأن تسامحاني