"تسامحها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perdoá-la
• perdoar
• perdoas
• perdoar-lhe

A única forma de a travar é perdoá-la.
الطريقة الوحيدة لإيقاف أمك هي أن تسامحها.

Para manteres isso, só tens de perdoá-la.
من الصعب إيجاد مثل ذلك الحبّ وكلّ ماعليك فعله لإبقاء هذا الحب هو أن تسامحها

Então, devias perdoá-la.
لذا, يجب أن تسامحها

Não tem o direito de a perdoar por nos ridicularizar.
ليس من حقك أن تسامحها على إهانتنا جميعاً

Certamente a sofisticação de uma sociedade pode ser medida por sua tolerância e capacidade de perdoar.
فرقيّ المجتمعات المتحضرة يقاس من خلال تسامحها وقدرتها على الغفران.

Não muito bem. Continua presa à Terra porque não a perdoas.
لا تزال مرتبطة بالأرض لأنك لم تسامحها

- Como lhe perdoas? - Eu não lhe perdoei.
-كيف لك أن تسامحها ؟

Ao escrever à sua mãe, tem a oportunidade de agradecer-lhe, ou perdoar-lhe, ou perguntar-lhe porque fez as coisas que fez.
الكتابة إلى والدتك يعطيكِ الفرصة لتشكرها او تسامحها او تسألها لماذا فعلت ما فعلته

- A amiga dela devia perdoar-lhe.
يجب على صديقتها ان تسامحها