| Estou, simplesmente, a dizer que tens que te perdoar um pouco e,... dar a ti própria, uma oportunidade para poderes seguir em frente. | Open Subtitles | انا فقط اقول عليكي ان تسامحي نفسك قليلا وان تعطي نفسك فرصة للمضي قدما |
| Mas tens de te perdoar. | Open Subtitles | أخرجك عن صوابك ولكن يجب ان تسامحي نفسك |
| Vais ter de te perdoar a ti mesma, alguma vez. | Open Subtitles | يجب ان تسامحي نفسك |
| Talvez você nunca se tenha perdoado a si mesma, Amy. | Open Subtitles | ربما أنتِ لم تسامحي نفسك أبداً يا آيمي |
| Talvez nunca tenha perdoado a si mesma, Amy. | Open Subtitles | (ربما أنتِ لم تسامحي نفسك يا (إيمي |
| A Johanna tem razão. Tens que te perdoar. | Open Subtitles | كانت (جوانا) محقّة يجب أنْ تسامحي نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 