"تساوي الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• valem muito
• vale muito
• valer muito
• vales muito dinheiro

Vendo os animais e algumas das máquinas. Os animais não valem muito.
ـ بوسعي بيع الحيوانات وبعض الآلات ـ الحيوانات لا تساوي الكثير

Acho que as informações secretas não valem muito no mercado negro se todos com um computador podem apanhá-las pela Internet.
أظن الأداة السرية لا تساوي الكثير في السوق السوداء إن كان أي شخص يحمل جهازاَ يمكنه تحميله من الانترنت

Nada, algumas joias velhas, não valem muito.
كلا، بعض المجوهرات القديمة، لا تساوي الكثير.

É um carro antigo, menina. Ele vale muito. Eu vou resolver isso.
ـ حسناً، هذه السيارة أثرية، إنها تساوي الكثير ـ وسأعتني بها

Sei que aquela terra não vale muito, mas, um dia destes, posso... pôr a minha própria vedação à volta dela... e chamar-lhe Pequena Reata.
أعرف بأنّ الأرض لا تساوي الكثير لكن يوماً مـا قد أعـلو بهـا وأحيطهـا بسياجي الخاص

Espero que tires vantagem disso. Isto vai valer muito lá.
أرجو بأن تستفيد من ذلك، لأنها تساوي الكثير هناك

Uma fotografia que revela tudo ia valer muito dinheiro.
صورة كشف هويتها قد تساوي الكثير من المال

Tu vales muito dinheiro. Morto.
انت تساوي الكثير من المال وانت ميت

São de marfim. valem muito dinheiro.
إنها ناب فيل، تساوي الكثير من المال

- Esses nomes valem muito para alguns.
-هذه الأسماء تساوي الكثير لأحدهم

Toma isto. Eles valem muito.
خذ هذه إنها تساوي الكثير

Bem... Sei que valem muito.
أعرف أنها تساوي الكثير

As vossas vidas não valem muito.
حياتكم لا تساوي الكثير.

O Neal estava certo, os livros não valem muito.
نيل)، كان محق) الكتب لا تساوي الكثير

vale muito. Vale a minha vida e a sua.
انها تساوي الكثير انها تساوي حياتي وحياتك

Vale... não vale muito! Quase nada.
لا تساوي الكثير تقريباً لا شيء

Isso é um objecto de colecção. vale muito dinheiro.
هذه المجموعه تساوي الكثير من المال.

Não são vendas limitadas ou edições especiais, não devem valer muito.
ليست موقوف إصدارها أو طبعات خاصة لا يمكن أن تساوي الكثير

Isto é um presente para ti. Vai valer muito dinheiro.
هذه هدية لك إنها تساوي الكثير من النقود

tu vales muito dinheiro Drew.
مما سمعت أنت تساوي الكثير " درو "

Porque tu vales muito dinheiro, Brett.
لأنك تساوي الكثير من المال يا (بريت).