عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تساوي حياتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vale a sua vida
-
vale a tua vida
| A minha causa vale a sua vida. Compreende? | Open Subtitles | قضيتي تساوي حياتك هل تفهم؟ |
| Agora, ao menos, sabes quanto vale a tua vida. | Open Subtitles | على الأقل، تعرف الآن كم تساوي حياتك |
| Quanto vale a tua vida agora? Responde-me. | Open Subtitles | بما تساوي حياتك الآن؟ |