| A razão pela qual você deve investir na Safety Point é porque ela é segura e eficaz. | Open Subtitles | السبب يجب أن تستثمر في نقطة أمنية لأنه آمن وفعال. |
| e construir uma família. Não apenas investir na sua própria família mas para ensinar e ajudar a educar crianças numa comunidade mais vasta. | TED | وليس فقط أن تستثمر في بيتك الخاص بل البحث والمساعدة في تربية الأطفال في المجتمع الأوسع . |
| Ele descobriu que a Omni estava a investir na Norris BioTech, e ia ao FBI com as provas disso. | Open Subtitles | اكتشف أن (أومني) كانت تستثمر (في شركة (نوريس بيوتيك وكان سيذهب للـ(إف بي آي) ومعه الدليل |
| Na verdade, a única preocupação que vai ter depois de investir no Cão Mau/Cão Bom, é como vai gastar o seu dinheiro. | Open Subtitles | في النهاية ، السؤال الحقيقي بعد أن تستثمر في الكلب الجيد ، والكلب السيء كيف ستصرف الأموال التي ستجنيها ؟ |
| É ilegal se for o próprio a investir no projeto. | Open Subtitles | انه غير قانوني إذا كنت تستثمر في المشروع بنفسك |
| Então, agora já podes investir no estudio. | Open Subtitles | اذن ، الان اعتقد سوف تستثمر في الاستوديو |
| Mas, na verdade, existem muitas pessoas que, se lhes for dada uma oportunidade, adorariam investir em algo que leva ao bem social. | TED | ولكن في الواقع، هناك الكثير من الناس الذين، لو انهم ما أتيحت لها الفرصة، أحب أن تستثمر في شيء أن يفعل الخير الاجتماعي. |
| Os investidores têm duas oportunidades: pela primeira vez, podem investir em mudança social. | TED | للمستثمرين الحصول على فرصتين: لأول مرة، وأنها يمكن أن تستثمر في التغيير الاجتماعي. |
| - Vão investir na Itália? | Open Subtitles | أنت تستثمر في إيطاليا؟ |
| "Acho que a Trask Industries devia investir no mercado de rádio." | Open Subtitles | "أعتقد أن صناعات (تراسك) يجب أن تستثمر في سوق الإذاعة." |
| Perguntei: "Querem investir no Apple II ou no Mac?" E escolheram o Apple II. | Open Subtitles | لقد قلت : "هل تريد أن تستثمر في "أبل 2" أم (ماك)؟" إنهم أختاروا "أبل 2". |
| E este governo não vai investir em ferrovias, por isso qualquer coisa que façamos é uma gota no oceano. | Open Subtitles | لا. وهذه الحكومة لا تستثمر في الخطوط الحديدية, وكل ما نفعله هو معركة خاسرة. |
| Devias investir em tijolos amarelos." | Open Subtitles | ،ليس هناك مستقبل في الطوب الأحمر يجب أن تستثمر في الطوب الأصفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 