"تستجيب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• responde aos

Ela tenta pousar o helicóptero com segurança, mas o helicóptero não pousa com segurança porque não responde aos comandos que as pernas dão, porque ela já não tem pernas.
إنها تحاول الهبوط المروحية بأمان، ولكن المروحية لا تهبط بأمان، والسبب أنها لا تهبط بأمان لأنها لا تستجيب إلى التوجيهات من خلال ساقيها لأن ساقيها قد تم نسفها.

Ela não responde aos medicamentos.
إنها لا تستجيب إلى أي علاج

É o diminutivo de Lorelai, mas ela responde aos dois, ou mesmo a "Tu, aí" consoante...
لكنها تستجيب إلى أي أسم ..... وحتى لو ناديتها بــ ((يا أنتي)) إعتماداعلى