"تستجيب للضوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• respondem à luz
• reagem à luz

Eles respondem à luz azul do fio de fibra ótica inserido dentro do cérebro, sem mais nem menos.
بحيث تستجيب للضوء الأزرق الصادر عن الألياف الضوئية المزروعة بالمخ بكل بساطة.

As suas pupilas estão contraídas, espelhadas e não respondem à luz que reflecti directamente no seu olho depois de ter passado por cima do pé dele com um homem enorme numa maca. Ele não o sentiu.
مقله عينيه متقلصه و كأنها زجاجه ولا تستجيب للضوء, لقد وجهت الضوء الي عينيه مباشره بعد أن دفعت رجل ضخم فوق رجله !

E os teus olhos... eles não reagem à luz e isso não te está a apavorar, por isso ou és cego ou estás pior do que eu pensava.
وعيناك لا تستجيب للضوء وذلك شيئاً يفزعني رعباً فإما أنك أعمى، أو شيء أسوأ مما أتصور

As pupilas estão boas, reagem à luz.
عينيها تستجيب للضوء