"تستحقون ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• merecem

Não tenham medo que os levo onde têm de ir, bem o merecem.
لا تقلقوا،سوف أخذكم إلى المكان الذي تريدونه أنتم تستحقون ذلك

Acho que vocês não merecem isto.
لا أعتقد أنكم تستحقون ذلك

Vocês merecem.
أنتم تستحقون ذلك

Vocês também merecem.
أنتم جميعاً تستحقون ذلك

Vocês merecem tanto isso.
أنتم تستحقون ذلك مهلاً

Sim! Vocês merecem, camaradas!
أجل، تستحقون ذلك أيها الرفاق!

Só merecem isso.
تستحقون ذلك.