| mereces saber a verdade. | Open Subtitles | إجعليه يقدم إحابات، تستحقين معرفة الحقيقة |
| Estava a esconder-te algo e mereces saber a verdade. | Open Subtitles | كنت أخفي عنك شيئاً تستحقين معرفة الحقيقة |
| Achas mesmo que mereces saber a resposta a essa pergunta? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ تستحقين معرفة الجواب ؟ |
| Os homens mantêm-se unidos e guardam os segredos uns dos outros, mas tu mereces saber a verdade. | Open Subtitles | الرجال، إنهم يتحدون سوياً... ويحفظون أسرار بعضهم البعض، ولكنك تستحقين معرفة الحقيقة. |
| Acho que mereces saber a verdade. | Open Subtitles | ظننتكِ تستحقين معرفة الحقيقة فحسب |
| mereces saber a verdade. | Open Subtitles | وأنت تستحقين معرفة الحقيقة |
| Tu mereces saber disto. | Open Subtitles | تستحقين معرفة هذا |
| Porque mereces saber a verdade. | Open Subtitles | لأنك تستحقين معرفة الحقيقة. |
| mereces saber disso. | Open Subtitles | أنت تستحقين معرفة ذلك. |
| mereces saber o que contém. | Open Subtitles | تستحقين معرفة ما بداخله |
| Tu mereces saber a verdade. | Open Subtitles | تستحقين معرفة الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 