"تستحقّين ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mereces
• mereceste

E vais ter que te defender, e acreditar que mereces isto.
عليكِ أن تدافعي عن نفسكِ ضد الإنتقاد و تؤمني أنّكِ تستحقّين ذلك

Regina, quero que isto resulte para ti. Tu mereces isto.
ريجينا)، أريد أنْ يجري) هذا لصالحك فأنتِ تستحقّين ذلك

Bem mereces.
فأنتِ تستحقّين ذلك

Tu mereceste.
أنتِ تستحقّين ذلك.

Creio que o mereceste.
أعتقد أنّك تستحقّين ذلك

Porque mereceste.
لأنّكِ تستحقّين ذلك

- Tu mereces isso.
أنتِ تستحقّين ذلك

Tu mereces.
إنّك تستحقّين ذلك.

- Não mereces isso.
-لا تستحقّين ذلك

- Vá lá, mereces sim.
-بحقكِ، تستحقّين ذلك .