| A questão é: Valeria a pena matar por causa destes segredos? | Open Subtitles | السؤال، أكانت أسرارهم تستحقُّ القتل في سبيلها؟ |
| Então, se estou a entender... quer que eu convença Nietzsche que vale a pena viver. | Open Subtitles | إن كنتُ قد فهمتُكِ كما يجب (فأنتِ تريدينَ منّي إقناع (نيتشه أنّ حياته تستحقُّ العيش |
| Nenhuma que valha a pena, minha senhora. | Open Subtitles | لا تستحقُّ الذكر، سيّدتي |
| Valeu a pena tentar. | Open Subtitles | تستحقُّ المحاولة. |
| Vale a pena matar por algumas causas. | Open Subtitles | -بعض الأسباب تستحقُّ القتل لأجلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 