"تستحق أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• merece melhor
• mereces melhor
• merece o melhor

Ela merece melhor, seu merdas. merece melhor!
هي تستحق أفضل, ياحثاله هي تستحق أفـــضــل

A minha irmã merece melhor do que ser desfilada perante as câmaras.
أختي تستحق أفضل من أن تعرض هناك في الخارج

Ela merece melhor. E tu também.
هي تستحق أفضل من ذلك وكذلك انت أيضاً

Podes não me querer de volta como amigo, mas mereces melhor que aqueles robôs.
ربما لا تريد إستعادتي كصديق ولكنك تستحق أفضل من هؤلاء الآليين

Tu mereces melhor, percebes?
أتعلم ماذا؟ أنت تستحق أفضل من هذا

Estou chateado por causa da Dulcineia, mas... ela merece o melhor e o mais valente dos cavaleiros.
أنا مجنونٌ بـ"دولسينيا"، و لكنها تستحق أفضل و أشجع الفرسان

Ela merece melhor. Assim como tu. Assim como eu.
هي تستحق أفضل, وأنت أيضاً وأنا كذلك

Ela merece alguém melhor do que eu, mas também merece melhor do que ficar ligada a um tipo que não está...
إنّهاتستحقُّشخصاًأفضلمنّي ، لكنّها، تستحق أفضل من أن تبقَعالِقةمع شخصٍليس ...

Ela merece melhor sorte.
انها تستحق أفضل من هذا

- Domingo na FOX Porque a Jillian merece melhor.
لأن جيليان تستحق أفضل

Sem ofensa, eu até gosto de rafeiros, mas, a Julie merece melhor.
لم أقل أنني مثالي فأنا أحب الذئاب أيضاً لكن (جولي) تستحق أفضل من ذلك

- Ela merece melhor.
إنها تستحق أفضل من هذا

Ela merece melhor.
إنها تستحق أفضل.

Ela merece melhor.
إنها تستحق أفضل

Ela merece melhor.
فهي تستحق أفضل من ذلك

mereces melhor do que ela. Ela é má.
إنك تستحق أفضل منها إنها حقيرة

mereces melhor que isto.
أنت تستحق أفضل من ذلك

Tu mereces melhor.
أنك تستحق أفضل.

Tu mereces melhor.
أنت تستحق أفضل.

Ela merece o melhor.
لا، لا، لا فهي تستحق أفضل.

Ela merece o melhor, diria eu se fosse Chen.
تستحق أفضل من هذا كما أرى (لو أني كنت (تشان