عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تستحق أن تعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
merece viver
| A tua filha merece viver como qualquer criança da idade dela. | Open Subtitles | إبنتك تستحق أن تعيش مثل أي طفل آخر في سنها |
| A tua filha... merece viver como todas as crianças da sua idade. | Open Subtitles | إبنتك تستحق أن تعيش مثل أي طفل آخر في سنها |
| Porque é que ela merece viver mais do que qualquer um de nós? | Open Subtitles | -لمَ تستحق أن تعيش أكثر من أي منّا؟ |