| Há algumas coisas pelas quais vale a pena morrer, pai. | Open Subtitles | ! هنالك أمورٌ تستحق الموت من أجلها يا أبي. |
| Há segredos pelos quais vale a pena morrer... | Open Subtitles | بعض السرية تستحق الموت من أجلها |
| Mas têm de saber se vale a pena morrer por esta causa. | Open Subtitles | لكن تسألوا أنفسكم - وبك سبب تستحق الموت من اجلها؟ |
| Há ideais por que vale a pena morrer, não há, Jean-Luc? | Open Subtitles | بعض المُثُل العليا تستحق الموت من أجلها، أليس كذلك، (جون لوك)؟ |
| - "Não vale a pena morrer por isto"? | Open Subtitles | "لا تستحق الموت من أجله ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 