"تستخدمينها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usa
• usas
• usaste
• usá-la

Qual é a voltagem das lâmpadas que usa em casa?
كم مقدار القوة الكهربائية التي تستخدمينها في مصابيحُكِ؟

Devíamos falar sobre o método contracetivo que usa...
يجب أن تتحدثي عن حبوب منع الحمل التي تستخدمينها

Conheço essa voz, é a que usas em golpes.
أعـرف تلك النبرة ، تلك النبرة تستخدمينها لغاية

Sempre que a usas, sentes que vieste do dentista!
في كل مره تستخدمينها تشعرين وكإنكٍ للتو عائده من عياده الاسنان

O diploma que nunca usaste, mas estás sempre a falar.
إجازة الحقوق التي لا تستخدمينها لكنك تذكرينها طوال الوقت.

Pensas que se esperares o tempo suficiente, talvez um dia possas usá-la para o Frederick.
ربما تستخدمينها لتري فريدريك ثانية -لا أريد أن أتحدث عن فريدريك

Sim, mas seria melhor se tentasse lembrar qual a divisão específica que usa.
أجل، سيكون من الأفضل إذا حاولتِ تذكّر مساحة واحدة محددة التي تستخدمينها.

Tem de usar as mesmas palavras que usa num casamento a sério.
تذكري، يجب أن تستخدمي نفس الكلمات التي تستخدمينها في زفاف حقيقي بالضبط.

Porque não a usa?
لما لا تستخدمينها فقط؟

Sabem os seus hábitos, os bancos que usas, as pílulas que tomas, os homens ou mulheres com quem dormes.
والبنوك التي تستخدمينها والعقاقير التي تتناولينها والرجال و النساء الذي تضاجعينهم

Só o rebuçado que usas para fazer de molar.
- فقط قطعة حلوى تستخدمينها كحشو لضرسكِ -

Essa é a voz que usas em golpes.
هـذهِ هي النبرة التي تستخدمينها لغاية

Não importa quantos anti-bacterianos micro-fungos, desinfectantes usas, nem que me pagassem metia isso na boca.
لا أهتم كم عدد مضادات البكتيريا ومواد تعقيم ضد ميكروبات العفن التي تستخدمينها لا يمكنك ان تدفعي لي لكي أقوم بعزف هذا الشيء بفمي

V, ainda tens aquela mini câmara que usas para tirar fotografias de mamas?
مرحباً، (في) مازلتِ تحتفظين بتلك الكاميرا الصغيرة التي تستخدمينها لعروضك ؟

Mas não percebo... porque não os usas para trazer de volta o Cyrus?
لا أفهم، لمَ لا تستخدمينها لاستعادة (سايرس)؟

Foi a palavra que usaste? Lançada para ontem?
هذه الكلمة التى تستخدمينها , أليس كذلك ؟

Vou mostrar-te como usá-la, sim?
سوف أعلمك كيف تستخدمينها, هل نبدأ؟