"تستدر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te vires
• se vire
• me vires as costas
• viras-te

Não te vires, não te vires. Usa a visão periférica.
لا تستدر ، لا تستدر حاول أن تنظر إليه دون أن تلتفت

Para eu poder fazer o que é correcto, preciso que te vires.
لكيّ أفعلها بشكل صحيح، يجب عليك أن تستدر.

Não te vires. Quero o telemóvel.
لا تستدر أعطني هاتفك

Não se vire. É melhor que não me vejam a falar consigo.
لا تستدر ، هذا لصالحك ، لا احد يراني وانا اكلمك

Não me vires as costas, rapaz!
لا تستدر و أنا أكلمك يا فتى.

Porque não viras-te na Avª Highland?
لما لم تستدر عند شارع هايلاند؟

Não te vires.
لا تستدر للخلف.

Não te vires. Abre a porta.
لا تستدر وإفتح الباب.

Não te vires.
لا تستدر كُن لطيفاً

Não te vires.
لا تستدر.

Não te vires.
لا تستدر

Não te vires.
لا تستدر نحوى

Está a ver aqueles gajos? Não se vire.
انظر الي هولاء الشباب لا تستدر

Não se vire, não se mexa.
لا تستدر لا تتحرك

Não me vires as costas, John.
لا تستدر يا (جون)

Não me vires as costas, Rick.
لا تستدر يا (ريك)

- Tom, tu viras-te e olhas para mim quando falo contigo?
- توم! هل بالإمكان أن تستدر وتنظر لي؟