| Porque não estás a descansar com as outras raparigas? | Open Subtitles | لماذا لستِ بالدور العلوي تستريحين مع بقية الفتيات ؟ |
| Vou colocar o óvulo numa cultura. Vai descansar um pouco. | Open Subtitles | سأضع بويضتنا في الحاضنة لمَ لا تستريحين قليلاً؟ |
| Deverias descansar. | Open Subtitles | لآبد أن أترككِ تستريحين |
| Vou deixar-te a descansar. | Open Subtitles | .سأدعكِ الآن كي تستريحين |
| - Pensei que estivesses a descansar. | Open Subtitles | -حسبتكِ تستريحين . -حسنٌ، ثمّة سرّ مُشترك بين كلينا الآن . |
| Não havia lugar para... descansar ou assim. | Open Subtitles | . لا يوجد مكان تستريحين فيه |
| Estavas a descansar. Não te queria incomodar. | Open Subtitles | كنتِ تستريحين لم أرد أن أزعجك |
| Vou deixá-la descansar. | Open Subtitles | أريد ترككِ تستريحين |
| Vou deixar-te descansar. | Open Subtitles | يجب أن أدعك تستريحين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 