"تستطع إنقاذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conseguiste salvar

E no entanto, apesar de tanta genialidade, não conseguiste salvar a vida da mulher que amavas.
و بعد كل هذا الذكاء لم تستطع إنقاذ حياة المرأة التي أحببتها

Ou não queres que ninguém fique a saber que não conseguiste salvar a tua própria pele?
أو لا تريد أن يعتقد أحد بأنك لم تستطع إنقاذ... مؤخرتك؟ ...

Não conseguiste salvar o Presidente com o fato, como vamos salvar a Pepper sem nada?
لمْ تستطع إنقاذ الرئيس بهذه الحلّة فكيف سننقذ (بيبر) دون شيء؟

porque há tanta morte à tua volta, porque não conseguiste salvar a Kelly.
، ولماذايوجدكثيرمنالموتحولك... ولماذا لم تستطع إنقاذ (كيلي .. ).

Não conseguiste salvar a Não-sei-quantas.
-ولم تستطع إنقاذ مجهولة الاسم !