"تستطع الحضور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pôde vir

Livraste-te desta. Ela não pôde vir.
لا , لقد فلت من المصيدة , هى لم تستطع الحضور

Ela não pôde vir. Uh, sim, eu sei.
وترسل العمة ـ ليز ـ تحياتها ولم تستطع الحضور

A Mindy não pôde vir nesta semana.
ميندي لم تستطع الحضور هذا الأسبوع

- A Lorelai não pôde vir hoje.
- لوريلاي لم تستطع الحضور الليلة

Mamãe não pôde vir.
أمكِ لم تستطع الحضور.

Infelizmente, a Kitty Dukakis não pôde vir, devido a desinteresse, mas o Chefe da Polícia de Lima, Lawrence Krowley, está cá, para vos mostrar uns fantásticos diapositivos de acidentes com álcool.
للأسف كيتي دوكاكس) لم تستطع الحضور لعدم اهتمامها) لكن رئيس شرطة "لايما" (لورنس كراولي) هنا

A Zola chorou porque não pôde vir, mas estão bem.
(زولا) بكت لأنها لم تستطع الحضور معي،